L'Autre Bout du monde

album illustré 25x25 cm, 36 pages, couverture cartonnée, pelliculage mat+vernis 

genre : histoire tendre

mots clés : école, voyage, don, altérité, générations, Chine

public : 6 à 9 ans

fiche descriptive en PDF

Aujourd’hui, Langlang prend le bateau avec sa maman : ils vont au village de pêcheurs où habite grand-mère.

Le jeune garçon vient d’avoir six ans. Il entrera à l’école demain pour apprendre à lire et à écrire,

et aussi à s’y faire des amis.

C’est pour cela que grand-mère souhaite lui offrir un cadeau…

Une histoire de don et de tendresse entre générations qui nous vient de l’autre bout du monde.

intrigue

Les rues de la ville, l’embarcadère, la traversée, le port de pêcheurs… autant de scènes chatoyantes qui conduisent Langlang et sa maman jusqu’à la porte accueillante de grand-mère. Au jardin comme dans les ruelles, grand-mère et le garçon partagent un moment savoureux et intime. Arrivant à la poste, Langlang découvre le colis que grand-mère, avec la complicité d’une sœur voyageuse, a fait venir du Japon pour lui : une paire de baskets, avec lesquelles le garçon partira à la découverte des merveilles du monde.

intérêt

Le lecteur découvre, au fil de la narration, que la grand-mère a les pieds bandés. La signification symbolique du cadeau de la grand-mère se révèle en douceur, et le bonheur du don entre les génération embaume le récit en toute simplicité, sans grandiloquence.

Un récit riche en détails sensibles inspirant des sentiments palpables dans les échanges et le partage entre les personnages. Réalisés en papiers découpés d’une belle finesse, les images sont dépaysantes et pleines d’inventivité.

Texte Chun-Liang YEH, voyageur entre les cultures, a été formé à Taïwan, en Grande-Bretagne et en France, où il vit actuellement. Ses contes et récits marient la riche tradition littéraire chinoise et les thèmes contemporains et universels. Il est l’auteur des Deux Paysages de l’empereur, Face au Tigre (2010), Pi, Po, Pierrot, et Mûres mûres (2008).

Illustrations Sophie ROZE, diplômée de l’Ecole de la Poudrière à Valence, a réalisé un premier court-métrage remarqué : Les Escargots de Joseph. Illustratrice de Mais où est donc le lapin ? (HongFei 2010), elle cultive son goût pour le découpage et le collage de papiers en tous genres (craft, calque) et d’éléments en tissu. Elle vit et travaille à Paris.

Disponibilité

Mise en vente le 7 avril 2011

EDI Diffusion - SODIS Distribution (France - Belgique - Suisse)

ADL (Canada)