HongFei cultures
nouveauté printemps 2008 / fiche détaillée
Méme Xiao goûte à la vie
[ Edition HongFei Cultures | Collection Belle Ile Formosa | ISBN 978-2-35558-004-8 ]
Première traduction française d’une histoire joyeuse et savoureuse de XU Dishan, auteur et grand voyageur de la Chine des années 1920.
texte XU Dishan | illustration Delphine BODET
histoire tendre illustrée pour tous, dès 6 ans
album 25x25 cm, 32 pages couleurs
relié, couverture cartonnée
mots clés jeunesse, cheminement, bonheur
Après quarante-cinq années d’absence, Wei-Ming le marin retrouve son amie d’enfance Mémé Xiao. Le bonheur de leur jeunesse se rappelle à leur souvenir, ainsi que leur chagrin d'amour dans un jardin de délices. Mais, avant d’être ces jeunes gens amoureux, ils ont été des enfants capricieux et bagarreurs.
Et, pour les enfants, la vie est comme un festin qui promet d’être savoureux !
Intrigue
Après une longue absence, Wei-Ming le marin retrouve son amie d’enfance Mémé Xiao. Dans leur mémoire, c’est comme s’ils venaient de se dire adieu dans ce jardin de délices. Jeunes amoureux, ils s’étaient quittés pour prendre des chemins différents. A présent, le jardin est devenu le terrain de jeux des petits-enfants de Mémé Xiao.
Enfants, tous les deux aimaient les crêpes d’huîtres, petite Xiao disputant sa part à Wei-Ming sous prétexte qu'elle était mieux garnie. Bien des années plus tard, la vie leur a appris qu’après avoir choisi et mangé sa part, on ne peut plus en réclamer une autre à la place. L’essentiel, c’est que la crêpe soit délicieuse.
Intérêt
Apprendre à progresser dans la vie, épanoui et sans regret.
Auteur
XU Dishan (1893 Taiwan - 1941 HongKong), philosophe et romancier, est connu pour ses nouvelles où l’on trouve des personnages attachants dans une Chine moderne en pleine mutation.
Illustratrice
Delphine BODET a été formée en arts graphiques à Aix-en-Provence où elle anime des ateliers d’illustration parallèlement à son travail de création. Illustratrice de Histoires des quatre saisons (Flies France 2004), elle traite avec douceur le dessin et la couleur pour créer de poétiques compositions qui laissent au rêve sa meilleure place.
Disponibilité
CEDIF Diffusion / DAUDIN Distribution
Office 7 avril 2008
En vente dans les librairies à partir du 15 avril 2008
ISBN 978-2-35558-004-8
Prix public 13,20 euros TTC
Fiche détaillée en format PDF