HongFei cultures

catalogue 2007 / fiche détaillée

Yllavu

[ Edition HongFei Cultures | Collection Belle Ile Formosa  | ISBN 978-2-35558-001-7  ]

Première traduction française d’un conte philosophique de Gambhiro BHIKKHU, moine bouddhiste

installé à Taiwan depuis 1988.

texte Gambhiro BHIKKHU | illustration Samuel RIBEYRON

conte illustré pour tous, dès 6 ans

album 25x25 cm, 42 pages couleurs

relié, couverture cartonnée

mots clés éveil, joie, partage  

Le ciel, la lune, les arbres, les étoiles… Le monde est beau et vaste. Pourtant, quelques petites pierres brillantes suffissent à tout cacher et faire oublier la magie de ce monde.

C’est sans compter l’accident qui arrive à Yllavu : des choses intrigantes tombent sous ses yeux. Le monde lui apparaît plus enchanté que jamais et il s’empresse de partager sa joie avec ses camarades. Mais au fait, qu’est-ce qu’il a vu ?

Intrigue

Dans un pays imaginaire, les habitants sont attirés par de petites pierres précieuses apparues par terre. A force de les chercher les yeux baissés, ils n'arrivent plus à lever la tête pour voir la beauté du monde. Jusqu'au jour où Yllavu redécouvre les merveilles alentour suite à un accident. Parviendra-t-il à répandre la nouvelle dans le pays et rendre les gens heureux ? 

Auteur

Gambhiro BHIKKHU, né à Hawaï en 1946, a séjourné en Europe (Suisse) avant de devenir moine en Thaïlande en 1978. Des années de périples et pèlerinage en Birmanie, Chine, Japon et Corée ont précédé son installation à Taiwan en 1988.

En plus de ses travaux de traduction de textes bouddhistes, Gambhiro se révèle un narrateur inventif avec la publication, depuis 2001, de plusieurs contes en langue anglaise et chinoise.

Illustrateur

Samuel RIBEYRON se fait connaître comme auteur-illustrateur avec Philbert, son premier album pour enfants (Didier Jeunesse 2003) auquel succèdent Les deux maisons (Didier Jeunesse 2004) et Trente-huit perroquets (Points de suspension 2006).

Touche à tout, bricoleur et modeleur, il fabrique des petits personnages en volumes et construit ou peint les décors tout autour. Graphiste aussi de profession, il fonde en 2005 avec une vidéaste le studio « chez-esse » et réalise des clips, DVD et des pochettes de CD, dont celle d’« Amélie-les-Crayons ». A présent, il vit dans la Drôme et travaille pour le cinéma d’animation au studio « Folimage » comme décorateur volume.

Disponibilité

CEDIF Diffusion / DAUDIN Distribution

Office 10 octobre 2007

En vente dans les librairies à partir du 15 octobre 2007

ISBN 978-2-35558-001-7

Prix public 13,20 euros TTC