Recueil de poésies en album où la vie quotidienne de l'écolier est sublimée par la rencontre de la nature.

 

Chants des Lucioles

En quelques scènes, à travers une vingtaine de poèmes enfantins très connus et appréciés des enfants de Taiwan, le poète YANG Huan, mort à 23 ans, invite au mélange exquis du familier - la vie des écoliers - et l'extraordinaire - l'éveil de la nature dans un pays tropical.

Une poésie visuelle et très musicale.

extrait 

Endormis, tous endormis !

Endormies les montagnes, dans le silence d’un voile léger,

Endormis les champs, dans le silence d’une fine brume.

Seules restent éveillées les citrouilles, sur la treille près de la fenêtre,

Tendant leurs tiges rampantes, grimpant doucement vers le toit.

Seule reste éveillée la petite rivière verte,

Chantonnant à voix basse et caressant le pont arqué.

Seul reste éveillé le vent de la nuit,

S’échappant de la forêt de bambous.

Il part joyeux en voyage, avec les lucioles au lampion
Dans la belle nuit d’été.

 

Le + : première traduction en français du poète prodige YANG Huan

 

format : 25 x 25 cm, 48 p., relié, couv. cartonnée 

collection : « Belle île Formosa » (6-9ans)

âge : dès 6 ans

parution : octobre 2007

ISBN : 978-2-35558-002-4

genre : album, poésie

mots clés : poésie, nature, écolier

prix : 14,20 €

 

HONGFEI CULTURES

maison d'édition jeunesse

depuis 2007

Pour nous contacter, utilisez notre formulaire de CONTACT

CATALOGUE

newsletter

facebook  

 

tElecharger le dernier n° de la gazette

LIRE les anciens n° de la GAZETTE (semestrielle)

HongFei vous propose des expositions

découvrez lA Page de création poétique en lien avec le livre "je serai cet huMain qui aime et..."

Version imprimable Version imprimable | Plan du site Recommander ce site Recommander ce site
Les éditions HongFei Cultures bénéficient du soutien de Ciclic - Région-Val de Loire dans le cadre de l'aide aux entreprises d'édition imprimée ou numérique / © HongFei 2014