Un univers chinois illustré par des artistes français pour enfants et tous ceux qui ont été un enfant ...
Communiqué de presse - Nouveau souffle, nouvel éclat
16 avril 2008
HongFei Cultures, maison d'édition interculturelle, a été créée en France en octobre 2007. Sous l'impulsion de ses fondateurs Chun-Liang YEH et Loïc JACOB, elle ambitionne de faire découvrir au public français la littérature chinoise pour enfants, à travers la rencontre singulière entre un texte d'auteur chinois et l'imagination féconde d'un illustrateur français.
Six mois après sa création, HongFei Cultures compte cinq titres à son catalogue. Présentés dans la première collection de la maison intitulée "Belle Ile Formosa", ils célèbrent les auteurs chinois de Taïwan. Avec ces albums, les lecteurs français pourront désormais emprunter un nouveau sentier dans leur exploration de la culture chinoise. Les amateurs de la littérature chinoise y trouveront également l'occasion d'une expérience esthétique inédite.
Nouveaux albums en librairie
HongFei Cultures a le plaisir de vous présenter ses deux nouveaux albums jeunesse Mémé Xiao goûte à la vie et Marée d'amour dans la nuit désormais disponibles en librairie et sur les sites de vente de livres sur Internet.
Aussi savoureuses que les précédentes, les histoires et les images qui les composent y sont encore plus accessibles aux petits lecteurs et à leurs parents.
Une excursion conviviale au sein de la culture chinoise...
en explorant la nouvelle rubrique LECTEUR du site web de HongFei Cultures.
Qui est YANG Huan, poète prodigue disparu à l'âge de 23 ans ?
Que signifie le terme bhikkhu dans le bouddhisme ?
Comment le Vieillard-sous-la-Lune marie-t-il les garçons et les filles du monde entier ?
Que fait le lapin sur la lune ?...
Bien plus que des albums, HongFei Cultures vous propose une manière originale de découvrir la culture chinoise : tout ce que vous aimeriez savoir autour des thèmes abordés par les albums de HongFei Cultures, vous le trouverez dans la rubrique « lecteur » de notre site Internet grâce à la publication régulière d'un journal d’éditeurs (Carnet de bord) et de fiches de connaissance (Cabinet chinois), étroitement liés à la conception et au contenu de nos albums.
Favorisant les échanges entre les cultures française et chinoise, HongFei Cultures s'engage dans des événements divers :
TIBE Taipei International Book Exhibition
Soutenue par le BIEF (Bureau international de l’édition française), l’Institut français de Taipei et la librairie française Le Pigeonnier du Quercy, HongFei Cultures participe à la 16ème édition du salon du livre de Taipei et présente aux professionnels de Taiwan l’expérience de ses activités éditoriales en France, basée sur la rencontre des cultures.
» compte rendu de l'intervention de C.-L. YEH lors de la journée professionnelle du 13 février 2008
Salon du livre de Paris
Hébergée sur le stand de la région Île-de-France, HongFei Cultures rencontre le public avec ses cinq albums et ses illustrateurs en dédicace lors du 28ème salon du livre de Paris. Nombre de lecteurs, libraires, bibliothécaires et enseignants se reconnaissent dans la démarche originale de la jeune maison d'édition.
Ces échanges stimulants réalisés au salon nous ont beaucoup inspirés dans notre conception d'une interface entre la maison d'édition et le public, sous forme d'une rubrique LECTEUR sur le site internet de HongFei Cultures.
Pour plus d'information, consultez le site web www.hongfei-cultures.com
Présentation | Publications | Lecteur | Presse | Liens & Amitiés | Contact
avril 2008