[Logo de l'entreprise]

 
 

 

La maison

Le catalogue

Le blog

La presse 

 

 

中文

 

 

 

 

.

       

critiques

         
        articles          
        communiqués          

 

 

 

 
 

 

critiques

En plus des sites de recommandation de lectures ci-dessous, de nombreux bloggeurs critiquent et commentent sur nos albums et les travaux de nos illustrateurs. Qu'ils en soient ici remerciés.

 

Mûres mûres Pince-cœur | Sitartmag - 2 novembre 2008

« Les morales simples et les caractères naïfs, renforcés par des illustrations cartoon dans "Mûres mûres" et très tendres dans "Pince-cœur", devraient charmer les jeunes enfants. » (lire article)

 
 

Pi,Po, Pierrot | De papier (de soie)... Blog littéraire - 9 octobre 2008

« Imaginez-vous au sommet d’une montagne en train d’embrasser la vue interminable qu’elle vous offre... Un superbe album, rempli de poésie et de générosité ! » (lire article)

 
 

Mûres mûres | De papier (de soie)... Blog littéraire - octobre 2008

« Un bel album sur l’amour entre un enfant et une maman, les liens forts qui les unissent et les gestes généreux qui en découlent. » (lire article)

 
  Pince-cœur (à paraître mi-octobre) | De papier (de soie)... Blog littéraire  - octobre 2008

« Avec un thème universel, celui de l’amour maternel, exploité d’une façon rythmée, on ne se lasse pas de lire et relire ce petit album magnifique ! » (lire article)

 
 

Pi,Po, Pierrot | Les Histoires sans fin - 9 octobre 2008

« … un conte original et inattendu d’une grande qualité, que ce soit du point de vue de l’histoire ou du point de vue des

illustrations. » (lire article)

 
 

Pi,Po, Pierrot | Choisir un livre - 29 septembre 2008

« Les illustrations au design stylisé, épuré […] ainsi que le fond de l’histoire, inspirée par un moine bouddhiste, rendent compte du style oriental. »  (lire article)

 
 

Mûres mûres | Choisir un livre - 25 septembre 2008

« … adaptation tout en douceur d’un conte chinois du XIIIe siècle. […] Les illustrations accompagnent le texte avec la même douceur. » (lire article)

 
  Mémé Xiao goûte à la vie | De papier (de soie)... Blog littéraire - 12 septembre 2008

« Un bel album, doux et tendre qui donne le sourire, pour rappeler à nos enfants que nous l’avons été nous aussi et que nous gardons (parfois enfouie) cette âme d’enfant. » (lire article)

 
  Pince-cœur (à paraître mi-octobre) | Choisir un livre  - septembre 2008

« Fidèle à l'esprit [du texte classique], cette relecture contemporaine offre un délicieux récit qui touchera les enfants. » (lire article)

 
  Marée d'amour dans la nuit | Médiathèque intercommunale Ouest-Provence - septembre 2008

« Le décor magique d'ombres et de lumières imaginé par l'illustratrice renforce la puissance de l'histoire, sa poésie. » (lire article)

 
  Mémé Xiao goûte à la vie | Marie-Claire - septembre 2008

« Une histoire originale en rayon jeunesse, qui, comme souvent, s'adresse tant aux petits comme aux plus grands.» (lire article)

 
  Marée d'amour dans la nuit | France Bleu Ile-de-France - juin 2008

« Un album magique qui devrait envoûter les petits et les grands. » (lire article)

 
  Marée d'amour dans la nuit | Yaka-Mag - juin 2008

« L'atmosphère des dessins renforcent la puissance de l'histoire... A lire et relire sans modération pour découvrir chaque fois un peu plus la poésie de cette histoire. » (lire article)

 
  Mémé Xiao goûte à la vie | Yaka-Mag - mai 2008

« Une histoire peu banale... un livre gourmand où amour, crêpes chinoises et sens de la vie se mêlent avec ivresse... Un délice à lire, raconter ou même à regarder. » (lire article)

 
  Mémé Xiao goûte à la vie | Chine des enfants - avril 2008

« Les personnages ici ont une âme, un vécu et un futur... Nous avions presque oublié, depuis "Moi Ming" que les Chinois nous ressemblaient. » (lire article)

 
  Marée d'amour dans la nuit | Chine des enfants - avril 2008

« Inspirées des ombres chinoises, des illustrations sombres mais lumineuses... Un texte pudique, poétique et universel. C'est aussi une approche réaliste du deuil, peu traité dans l'édition jeunesse. » (lire article)

 
  Marée d'amour dans la nuit | Choisir un livre - avril 2008

Illustré par de grandes fresques en ombres chinoises sur fonds de couleurs variées, le texte évoque avec une grande délicatesse un sujet sensible. (lire article)

 
  Mémé Xiao goûte à la vie | Choisir un livre - avril 2008

« L'auteur nous expose une métaphore sur les méandres de la vie... La qualité des illustrations complète parfaitement la finesse des propos exposés. » (lire l'article)

 
 

Yllavu | Yaka-Mag - avril 2008

« Simple et belle, l'histoire est un élixir de sagesse bouddhique enfermé dans une jolie fiole sculptée. » (lire l'article)

 
 

Lunes de Chine | Parolimage - février 2008

« Des contes mélancoliques qui nous charment. Les illustrations allient la finesse du trait à la douceur des encres. On ne se lasse pas d’y poser le regard. Un album non dénué d’humour qui laisse place au rêve. » (lire l'article)

 
 

Lunes de Chine | Ricochet - décembre 2007

« Des aquarelles aux teintes douces expriment bien l’ambiance singulière de ce Palais empreint d’une divine - mais très pesante - tranquillité. » (lire l'article)

 
 

Chants des Lucioles | France 2 et France 3 - décembre 2007

« YANG Huan, un jeune homme qui connaissait le pouvoir apaisant des mots à l'orée de la nuit... Un monde empreint de douceur, magnifié par les dessins de Thomas NYS » (lire l'article)

 
 

Yllavu | Sitartmag - novembre 2007

« Histoire d'une sagesse limpide [...] cachet graphique résolument moderne [...]. Une jolie réussite pour les débuts de ces éditions qui prennent leur envol. »  (lire l'article)

 
 

Yllavu | Livralire - novembre 2007

« Ce conte de sagesse asiatique, éloge du peu et du présent, est accompagné d'illustrations de toute beauté. » (lire l'article)

 
 

Lunes de Chine | Chine des enfants - octobre 2007

« Travail de traduction de qualité apportant enfin un nouveau regard sur la littérature enfantine chinoise... Espérons une longue suite à ces débuts très prometteurs. » (lire l'article)

 
 

Yllavu | Choisir un livre - octobre 2007

« Rédigé avec une grande richesse de vocabulaire, ce conte merveilleux écrit par un moine bouddhiste est une leçon de bonheur et de sagesse. » (lire l'article)

 
 

Chants des Lucioles | Choisir un livre - octobre 2007

« Tendres et sucrés, vivants et positifs, les écrits riches en vocabulaire résonnent çà et là de la culture chinoise. » (lire l'article)

 
 

Lunes de Chine | Choisir un livre - octobre 2007

« Un vocabulaire choisi, typique, et un texte étoffé, alternant dialogues et descriptions, pour un singulier voyage dans les lunes chinoises. » (lire l'article)

 

 

 

La presse haut de page

 


 

articles 

 

  15.11.2008

HongFei, le petit éditeur qui monte, qui monte... Interview publié sur La Provence

 
  25.10.2008

Carte blanche à HongFei Cultures Interview publié sur le blog La Luciole Masquée

 
 

10.10.2008

Parcours d'un éditeur chinois en France  Interview sur www.agorafm.fr et http://blanche-fleche.com

 
 

08.10.2008

Entretien dans uns maison de thé  Histoires sans fin

 
 

18.09.2008

葉俊良:文化宅男的童書繪本   星島日報 Singtao Daily

 

 

23.11.2007

文化出版界的新成員法廣採訪報導 Interview sur Radio France Internationale   »bande son

 

 

10.2007

"Un trait d'union entre deux mondes" VAL Magazine

 

 

07.2007

"HongFei Cultures : Une passerelle entre les lettres françaises et chinoises" le Bulletin de Ricochet

 

 

29.06.2007

"Deux cultures, une maison" Livres Hebdo

 

 

 

La presse haut de page

 


 

communiqués

 

16.04.2008

Edito : avril 2008

 

16.04.2008

Parution : Nouveau souffle, nouvel éclat

27.02.2008

Rencontre : Salon du livre de Taipei : résumé de la conférence du 13 février 2008

13.02.2008

Rencontre : Une nouvelle maison d'édition française au plus grand salon du livre d'Asie à Taipei

 

20.01.2008

Edito : janvier 2008

 

 

20.01.2008

Dossier de presse (version chinoise) : Bonjour Taïwan 鴻飛東西文化交流事業簡介與出版品目錄

 

08.10.2007

Dossier de presse : Lancement

05.10.2007

Illustrateur : Samuel RIBEYRON fait voir autrement

03.10.2007

Illustrateur : Thomas NYS ouvre une page chinoise

 

17.09.2007

Parution : Trois nouveautés

 

 

 

La presse haut de page

 

 

Nous écrire : contact@hongfei-cultures.com   Copyright © 2008 HongFei Cultures   Illu. Samuel Ribeyron   Dernière modification : 19 novembre 2008