[Logo de l'entreprise]

 
 

 

La maison

Le catalogue

Ressources

La presse

Agenda

 

中文

 
                 
       

articles

         
       

communiqués

         
 
 

 

revue de presse

 

»lire toutes les chroniques, titre par titre

»télécharger la revue de presse en format pdf

 

 

médias spécialisés

Jeunesse / BD

 

 

·          Citrouille, revue des librairies spécialisées jeunesse, a mis à l’honneur Une touche de couleurs par sa sélection de mars 2010 : « Les illustrations de Pauline Kalioujny, linogravures et encres de couleur donnent à ses images un charme que goûteront sûrement les jeunes enfants ».

 

·          L’Avis des Bulles : HongFei Cultures, avec ses quatre nouveaux titres de l’automne 2009, « nous entraîne avec notre consentement ravi vers les rivages de l’enfance ». n°124 de janvier 2010

 

·          BoDoï, explorateur de bandes dessinées, est séduit par Plouf la châtaigne « …ce conte minuscule respire la tendresse. Les illustrations, où s'incrustent subtilement de jolis collages, sont superbes ».

 

 

médias spécialisés

Enseignement / écoles

 

 

·          InterCDI, revue de référence des documentalistes de l’enseignement secondaire, enthousiaste sur Si je grandis… « Un texte percutant et émouvant, des images sublimes, sur l'enfance et la fuite du temps... Un choc de lecture.».

 

·          InterCDI, sensible à l’expression de Homme-Requin, fait éloge de ses « magnifiques camaïeux de couleur [donnant] une véritable profondeur aux motifs inspirés de la mythologie chinoise ».

 

·          InterCDI conquise par la qualité authentique de l’album Tigre le Dévoué : « ...un texte classique du XVIIIe siècle... et de très belles illustrations colorées et lumineuses qui nous plongent au coeur de la Chine traditionnelle. »

 

 

médias spécialisés

Bibliothèques

 

 

·          Notes Bibliographiques, source importante d’information des bibliothécaires, souligne l’interculturalité et la modernité de la littérature chinoise présentée par HongFei Cultures, propos illustrés notamment à travers les chroniques des albums Pi, Po, Pierrot et Tigre le Dévoué.

 

·          Revue de la Bibliothèque de l’Indre a élu coup de cœur l’album Tigre le Dévoué pour sa « présentation fort soignée ; les très belles illustrations d’Agata Kawa se distinguent par leur élégance et la richesse de leurs coloris ».

 

·          Revue de la Bibliothèque départementale de Loire-Atlantique, a eu un coup de cœur pour Mûres mûres : « Une histoire tendre […], des images à la fois dynamiques et attachantes qui captivent l’attention des petits. »

 

 

médias spécialisés

Chine

 

  

·          ChinePlus, magazine trimestriel pour les connaisseurs de la Chine contemporaine, présente HongFei Cultures et l'album Homme-Requin dans sa nouvelle rubrique jeunesse

 

·          Chine des enfants est un site internet réalisé par David-Umberto Signoretti, un bibliothécaire de Paris qui commente avec pertinence les albums de HongFei Cultures et explique leur spécificité par rapport aux milliers d’ouvrages sur la Chine qu’il recense dans l’édition jeunesse en France.

 

·          Radio France International a réalisé en chinois plusieurs interviews de Chun-Liang YEH, écoutées sur la radio ou par internet par les auditeurs sinophones en France comme ceux en Chine et à Taiwan.

 

·          Singtao Daily, un quotidien en chinois diffusé dans toute Europe, présente le portrait de Chun-Liang YEH qui s’intègre à la société française tout en valorisant son origine culturelle chinoise.

 

 

 

médias français

nationaux

 

       

·          BSC News

Martine Bréson chronique Tigre le Dévoué et Pi, Po, Pierrot

·          ActuaLitté   

salue l'originalité de la collection Caractères chinois

·          Choisir un livre  

souligne avec justesse la qualité propre de chaque titre de HongFei Cultures

·          Papier de soie...

par Morgan Camus, grande lectrice de littérature jeunesse aux commentaires sensibles

·         1001 livres  

s'intéresse aux titres pour les petits (Cici Hérisson) et les plus grands (Yin la jalouse)

·          Histoires sans fin  

recommande Homme-Requin et Yin la Jalouse, histoires hautes en couleurs

 

 

 

médias français

régionaux

 

       

·       Canal Coquelicot 77  

interviewe les deux éditeurs pour l'émission Iris : un œil sur la culture

·       VAL Magazine 77  

découvre la maison d'édition à sa naissance

·          L'Est Éclair

est séduit depuis la découverte de Chants des Lucioles plein de fraîcheur et innocence

·          L’Union  

Tigre le Dévoué, Homme-Requin et Cici Hérisson : on prend un sacré plaisir à feuilleter.

·          Journal L’Alsace 

recommande Pi, Po, Pierrot, « un magnifique conte métaphorique »

·          France 3 Alsace 

interview à la foire du livre de St Louis 2009 : Rendez-vous des écrivains

·          Le Journal Saône-et-Loire 

découvre la démarche de HongFei Cultures lors de la fête du livre d'Autun 2009

·          RCF Accords 16 

chroniques radio régulières depuis Tigre le Dévoué, « une véritable merveille »

·          La Provence 

suit l'évolution du « petit éditeur qui monte, qui monte... » depuis Aubagne 2008

 

 

 

médias étrangers

Belgique

 

       

·          LibbyLit

présente régulièrement les titres de HongFei aux lecteurs belges francophones

·          Les incontournables

revue littéraire très sélective, recommande Yin la Jalouse pour l'année 2007-2009

·          RTBF

Delphine Simon chronique Pi, Po, Pierrot dans son émission Culture Club

 

 

 

médias étrangers

Taiwan

 

       

·          Reading is fun !

interview réalisée à l'occasion du salon du livre de Taipei 2010

·          Central News Agency

reportage réalisé à l'occasion du salon du livre jeunesse de Montreuil 2008

 

 

La presse haut de page

 


 

articles

 

02.2010

Interculturalité et modernité de la littérature chinoise chez HongFei Cultures Notes bibliographiques n°2

01.2010

HongFei Cultures : Vers les rivages de l'enfance L'Avis des Bulles n°124

01.12.2009

Sélection jeunesse Noël 2009 ChinePlus magazine trimestriel n°13 rubrique jeunesse

29.11.2009

HongFei Cultures : les enfants adorent  Reportage L'Union Champagne Ardenne Picardie

15.11.2009

HongFei Cultures : A cœur vaillant...  Interview publiée sur La Provence

16.05.2009

Rendez-vous des écrivains : Présentation de Cici Hérisson  Interview réalisée par France 3 Alsace

11.05.2009

Chronique littéraire de Claire Herrero Reportage sur RFC Accords 16

12.03.2009

Iris : un œil sur la culture Interview sur Canal Coquelicot 77

15.11.2008

HongFei, le petit éditeur qui monte, qui monte... Interview publiée sur La Provence

25.10.2008

Carte blanche à HongFei Cultures Interview publiée sur le blog La Luciole Masquée

10.10.2008

Parcours d'un éditeur chinois en France  Interview sur www.agorafm.fr et http://blanche-fleche.com

08.10.2008

Entretien dans une maison de thé  Histoires sans fin

10.2007

"Un trait d'union entre deux mondes" VAL Magazine

07.2007

"HongFei Cultures : Une passerelle entre les lettres françaises et chinoises" le Bulletin de Ricochet

29.06.2007

"Deux cultures, une maison" Livres Hebdo

   

18.01.2010

鴻飛文化繪本結合詩情與創意 法國華報施文英報導

25.11.2009

葉俊良談在法國出版兒童讀物:法廣採訪報導 Interview sur Radio France Internationale

02.04.2009

華人童書出版商葉俊良參加巴黎書展:法廣採訪報導 Interview sur Radio France Internationale

11.12.2008

巴黎國際青少年書報博覽會開幕剪影 臺灣宏觀電視林璟嫚報導 Taiwan Macroview TV

28.11.2008

台法創意結晶-鴻飛精緻插畫童書風靡法國 中央通訊社蔡筱穎報導 Central News Agency

18.09.2008

葉俊良:文化宅男的童書繪本   星島日報 Singtao Daily

23.11.2007

文化出版界的新成員法廣採訪報導 Interview sur Radio France Internationale   »bande son

 

La presse haut de page

 


 

communiqués

 

 

20.04.2010

Fables chinoises revisitées : HongFei Cultures lance sa nouvelle collection en quatre mots

 
 

01.04.2010

Atelier proposé par Lettres de Chine, librairie à Genève : Calligraphie chinoise : une écriture, un geste

 
 

16.02.2010

Edito : février 2010

 
 

21.01.2010

Table-ronde au TIBE (Taipei International Book Fair) : avant-propos de HongFei Cultures

 
 

16.09.2009

Edito : septembre 2009  
 

01.09.2009

Dossier de presse : HongFei Cultures fête ses deux ans

 
 

03.08.2009

Dossier de presse (version chinoise) : 鴻飛東西文化交流事業簡介與出版品目錄  
 

16.06.2009

Edito : juin 2009

 
 

16.02.2009

Edito : février 2009

 
 

16.09.2008

Edito : septembre 2008

 

 

16.04.2008

Edito : avril 2008

 

16.04.2008

Parution : Nouveau souffle, nouvel éclat

27.02.2008

Rencontre : Salon du livre de Taipei : résumé de la conférence du 13 février 2008

13.02.2008

Rencontre : Une nouvelle maison d'édition française au plus grand salon du livre d'Asie à Taipei

 

20.01.2008

Edito : janvier 2008

 

08.10.2007

Dossier de presse : Lancement

05.10.2007

Illustrateur : Samuel RIBEYRON fait voir autrement

03.10.2007

Illustrateur : Thomas NYS ouvre une page chinoise

 

17.09.2007

Parution : Trois nouveautés

 

 

La presse haut de page

 

 

Nous écrire : contact@hongfei-cultures.com   Copyright © 2008 HongFei Cultures   Illu. Wang Yi   Dernière modification : 07 九月 2010