|
|
ateliers
Vous
organisez des ateliers pour un événement ou dans les écoles :
HongFei Cultures vous propose, avec ses auteurs et illustrateurs, des
ateliers pour enfants afin de leur donner le goût des mots et des images,
et de partager avec eux le plaisir d'apprendre et de s'exprimer.
Avec comme support un ou des albums publiés,
l'auteur/illustrateur invite les enfants à plonger dans un univers visuel
ou culturel singulier et à explorer les techniques d'expression
utilisées. Il les accompagne éventuellement dans la réalisation de travaux
pratiques susceptibles d'être valorisés sur un salon du livre ou
lors d'un
événement. Selon l'âge des enfants et les indications des enseignants,
l'accent est mis sur la sensibilisation à
une technique ou une culture, ou sur la réalisation.
La
durée d’une séance est à définir avec les enseignants ; le
rythme et le thème des séances peuvent se décliner afin de mieux coller au projet pédagogique des classes rencontrées.
Pour plus d'informations, vous pouvez consulter les
fiches descriptives des ateliers :
|
|
A11.
Lumières en fête
/ art plastique
|
intervenante : Mélusine Thiry / auteure-illustratrice
techniques :
papier découpé, table
lumineuse, photographie
|
|
|
|
A12.
Papiers de fête
/ art plastique - culture
|
intervenante : Wang Yi / illustratrice
techniques :
papier découpé comme
art folklorique chinois, collage, dessin au crayon
|
|
|
|
A21.
La Chine pour
les enfants / culture
|
intervenant : Chun-Liang YEH / auteur-éditeur
thèmes
de la découverte : pays, Asie, langue, coutumes, enfance.
|
|
|
|
A22.
Le goût de
raconter
/
lecture - écriture
|
intervenant : Chun-Liang YEH / auteur-éditeur
thèmes
: personnages, paysage, intrigue, interprétation.
|
|
|
|
A23.
Calligraphie chinoise
/ art plastique - culture
|
intervenant : Chun-Liang YEH / auteur-éditeur
thèmes
de la découverte : pinceaux, encre de Chine, papier, geste.
|
|
La
liste des ateliers proposés s'étoffera régulièrement avec l'offre d'autres
artistes. En attendant, vous pouvez également consulter notre dossier
Bio-Biblio et nous adresser votre requête.
Ressources
•
haut de page
rencontres
Vous
organisez une formation ou une rencontre sur le livre ou sur l’Asie :
Les éditeurs / fondateurs des éditions
HongFei Cultures interviennent sur demande auprès de publics variés :
collège, lycée, enseignement professionnel, conférence grand public, etc.
Des thématiques sont développées autour de deux
axes principaux. Le premier consiste en les compétences générales
qu'implique le métier d'éditeur, telle la notion de ligne éditoriale, la
sélection et production de textes et d'images, la fabrication, la
commercialisation, les relations avec les partenaires professionnels et le
grand public. Le deuxième est centré sur l'expérience particulière des
éditions interculturelles de HongFei Cultures, y compris la présentation
d'un texte étranger à la tradition littéraire française, ses traduction et
mise en image.
Parallèlement aux interventions, la rencontre peut également prendre la
forme d'expositions à louer ou à réaliser sur mesure.
|
|
R11.
Les
éditions : un métier, une passion.
|
intervenants : Loïc Jacob & Chun-Liang Yeh / éditeurs
sujet
:
Les éditions comme entreprise culturelle
|
|
|
|
R12.
Mots enchanteurs, mots voyageurs
|
intervenant : Chun-Liang Yeh / auteur-traducteur
sujet
:
Pratiques de l'écriture
comme auteur et traducteur
|
|
|
|
R13.
Illustrations : histoire d'images
|
intervenant : Chun-Liang Yeh / directeur artistique
sujet
:
un rapport fécond
possible entre l'écriture et l'art plastique
|
|
|
|
R21.
Histoires d’ailleurs, images d’ici
|
intervenants : Loïc Jacob & Chun-Liang Yeh / éditeurs
sujet
:
Deux cultures, une
maison : des éditions
interculturelles.
|
|
|
|
R22.
Du patrimoine immatériel en Chine
|
intervenants : Loïc Jacob & Chun-Liang Yeh / éditeurs
sujet
:
héritage culturel, la
transmission et la création
|
|
|
|
»
R31.
La
Chine par la voie du cœur |
exposition :
des originaux ou
reproduction de planches des albums.
thèmes :
amour et sentiments.
|
|
Le
blog de HongFei Cultures retrace notre
démarche d’éditeur telle que nous l’avons présentée à l’occasion de diverses
rencontres littéraires. Pour aller plus loin, nous répondons volontiers à
vos consultations.
Ressources
•
haut de page
dédicaces
Vous
souhaitez la présence en dédicace d’artistes sur votre salon, dans votre
bibliothèque ou votre librairie :
Le
dossier Bio-Biblio*
de
nos auteurs et illustrateurs facilitera vos repérages et contacts. La
rubrique
«
agenda »
et le
blog
Pavillon du Lac de L'Ouest
vous
renseigneront sur les manifestations impliquant HongFei Cultures.
* accessible également depuis la rubrique «
maison »
Ressources
•
haut de page
blogs
| |
blog de Pavillon
du Lac de l'Ouest
31.08.2010
La forêt des livres
(Indre-et-Loire)
|
blog de
HongFei Cultures
26.08.2010
La
Drôme provençale
|
blog d'Asie
en Lumières
15.09.2009
Images du
monde flottant
|
|
 |
 |
 |
| |
Une fois par an, à la fin du mois d’août, un petit
village d’Indre-et-Loire voit sa population multipliée par cent et plus.
Cela ne dure que le temps de le faire savoir mais comme les livres et
les auteurs sont seuls responsables, cela mérite bien qu’on s’y arrête.
(lire
la suite)
|
Ce soir-là, nous sommes confortablement installés sur une terrasse dans
un charmant village de la Drôme provençale. Près d'un petit pont
pittoresque, baigné dans la lumière rasante du couchant, le platane
centenaire à notre gauche nous est d'une compagnie bienveillante, comme
d'ailleurs la fontaine rustique à notre droite, composée d'une simple
roche couverte de mousses.
(lire
la suite)
|
Vivre seulement l’instant présent, savoir se donner tout entier à la
contemplation de la lune, de la neige, des cerisiers en fleurs et des
érables rougeoyant, chanter, boire, se divertir […] ne pas se laisser
abattre par la pauvreté et ne pas la laisser transparaître sur son
visage, mais dériver comme une calebasse sur la rivière, voilà ce que
nous appelons le Monde flottant
(ukiyo).
(lire
la suite)
|
|
 |
 |
 |
Ressources
•
haut de page
|
|